CSV 格式講解 + 常見問題

CSV 是試算表和資料匯出的通用語言 —— 簡單到能在文字編輯器裡打開，凡是接觸表格資料的工具都支援它。但這份簡單藏著幾個出人意料地常見的陷阱，能把乾淨的匯出變成一團糟。這裡講講 CSV 到底如何運作，以及如何避開常見問題。

CSV 是什麼

CSV 是 comma-separated values（逗號分隔值） 的縮寫。每一行是一筆記錄，而在一行之內，逗號分隔各欄。第一行通常是給每欄命名的表頭。

name,email,age
Ada Lovelace,ada@example.com,36
Alan Turing,alan@example.com,41

全部就這些 —— 而這恰恰是邊界情況會咬人的原因。

常見問題

值裡的逗號

如果值本身含有逗號，比如 Lovelace, Ada？沒有規則，那一個欄位就會看著像兩欄。解決辦法：把含逗號的欄位用雙引號括起來。

"Lovelace, Ada",ada@example.com,36

值裡的引號

帶引號欄位內部的雙引號，透過把它寫兩遍來跳脫："She said ""hi""" 表示 She said "hi"。

值裡的換行

只要加了引號，欄位甚至能包含換行 —— 這正是手工剖析 CSV 時不能總假設「一行 = 一筆記錄」的原因。

分隔符不總是逗號

在逗號作小數點分隔符的地區，試算表常改用分號（;）或 Tab 匯出。如果一個檔案打開後成了一大欄，通常就是分隔符不匹配。

編碼與 BOM

CSV 不攜帶編碼資訊，所以若讀取方猜錯，帶重音的字元就會亂碼 —— 請存為 UTF-8。有些程式還會在開頭加一個看不見的位元組順序標記（BOM），它可能弄壞第一個欄表頭。（原因見我們的 字元編碼 指南。）

處理 CSV 資料

因為 CSV 就是一行行文字，純文字工具能完成大量整理：用 行排序 工具把行排好序，用 刪除重複行 去掉重複，用 文字對比 精確看清兩次匯出之間改了什麼。若要做結構化轉換，先把資料轉成 JSON 往往是更乾淨的路徑。