Qué es un slug y cómo hacer texto apto para URL

Mira la barra de direcciones de esta página y verás las palabras del título, en minúsculas y unidas por guiones. Eso es un slug — la parte legible de una URL que identifica una página. Hacer bien los slugs vuelve las URL más fáciles de leer, compartir y posicionar. Esta guía explica cómo.

Qué es un slug

Un slug es el segmento final y descriptivo de una URL, derivado del título de una página:

Title:  What Is a URL Slug?
Slug:   what-is-a-url-slug
URL:    example.com/guides/what-is-a-url-slug

Compáralo con example.com/?p=8412 — la versión con slug les dice tanto a las personas como a los motores de búsqueda de qué trata la página antes incluso de hacer clic.

Por qué importan los slugs limpios

• Legibilidad y confianza: una URL clara es más fácil de leer en voz alta, escribir y confiar que una ristra de números.
• SEO: las palabras clave en el slug son una pequeña señal de posicionamiento y aparecen en negrita en los resultados de búsqueda.
• Compartir: los enlaces descriptivos reciben más clics cuando se pegan en chats y publicaciones sociales.

Las reglas de un buen slug

• Pon todo en minúsculas — las URL pueden distinguir mayúsculas, así que mezclarlas invita a duplicados.
• Sustituye los espacios por guiones (-), no por guiones bajos; los motores de búsqueda tratan los guiones como separadores de palabras.
• Elimina la puntuación y los símbolos.
• Translitera los caracteres acentuados (café → cafe) para que la URL no se llene de codificación por porcentaje.
• Mantenlo corto — quita palabras de relleno como «the» y «a» donde puedas.

Acentos y texto no latino

Los caracteres fuera del conjunto básico se codifican por porcentaje en una URL, convirtiendo café en caf%C3%A9. Un buen generador de slugs los translitera primero a ASCII simple, de modo que la URL siga siendo legible.

Generar slugs

En lugar de arreglar todo eso a mano, pega cualquier título en el generador de slugs y obtén al instante un slug limpio y seguro para URL. Si además estás decidiendo cómo nombrar variables o archivos en torno a tu contenido, nuestra guía de estilos de mayúsculas en nombres cubre las convenciones relacionadas, y el conversor de mayúsculas cambia entre ellas.